69bbe799-b8c4-4d3b-87a6-39d20a010e57 cze utf8 dataset Mgr. Olga Moravcová, Ph.D. Česká geologická služba Czech Geological Survey +420257089445 Klárov 131/3 Praha 1 118 00 Česká republika Czech Republic olga.moravcova@geology.cz https://cgs.gov.cz/personal/olga-moravcova pointOfContact 2026-04-28 ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4 2003/cor.1/2006 complex WGS84 UTM/ zone 37N (32637) 3D geologický model kraje Sidama, Etiopie 3D geological model of the Sidama Zone, Ethiopia Strukturně geologický 3D model pro region Sidama Structural geological 3D model of the Sidama region, Ethiopia 2026-01-31 creation 2026-03-31 publication modelDigital 3D geologický model kraje Sidama představuje sjednocenou vizualizaci horninových těles a křehkých struktur v této části jižní Etiopie, založenou na zpracování všech dostupných relevantních archivních dat z modelované oblasti. Model slouží jako zdroj prostorových geovědních dat pro navazující AI odhady hloubky a vydatnosti zdrojů podzemní vody a dále jako přehledná vizualizace výsledků rozsáhlých terénních i laboratorních prací realizovaných v této oblasti. The 3D geological model of Sidama Zone presents a unified visualization of rock bodies and fragile structures of this part of southern Ethiopia, based on the processing of all available relevant archival data from the modeled area. The model serves as a source of spatial geoscientific data for subsequent AI estimates of the depth and yield of groundwater resources and as a general visualization of the results of extensive field and laboratory research carried out in this area. Součást řešení projektu “Improving the quality of life by ensuring availability and sustainable management of water resources in Sidama Region and Gamo and Gofa Zones (Ethiopia)” České rozvojové agentury (interní číslo projektu 682900). This is part of the solution to the Czech Development Agency's project, "Improving the quality of life by ensuring the availability and sustainable management of water resources in the Sidama Region and the Gamo and Gofa Zones of Ethiopia" (internal project number 682900). completed Mgr. Jan Franěk, Ph.D. Česká geologická služba Czech Geological Survey +420257089447 Klárov 131/3 Praha 1 118 00 Česká republika Czech Republic jan.franek@geology.cz https://cgs.gov.cz/personal/jan-franek pointOfContact Ing. Martin Paleček Česká geologická služba Czech Geological Survey vedoucí oddělení Head of Section +420543429261 Leitnerova 204/22 Brno 602 00 Česká republika Czech Republic martin.palecek@geology.cz https://cgs.gov.cz/personal/martin-palecek processor Česká geologická služba Czech Geological Survey +420257089411 Klárov 131/3 Praha 1 118 00 Česká republika Czech Republic metadata@geology.cz https://cgs.gov.cz custodian asNeeded https://micka.geology.cz/record/file/69bbe799-b8c4-4d3b-87a6-39d20a010e57?fname=ikona-metadata-mapa-ethiopia-region1.jpeg geologie geology hydrogeologie hydrogeology geohazardy geological hazards Geovědní témata ČGS CGS Geoscientific themes 2020-03-01 publication Vodopis Hydrography Geologie Geology Oblasti ohrožené přírodními riziky Natural risk zones Kategorie HVD HVD category 2022-12-21 publication 3DGEO-EU 3DGEO-EU European Geoscience Registry - Projects European Geoscience Registry - Projects 2020-01-01 publication Životní prostředí Environment Datové téma, EU Data theme, EU 2022-07-15 publication Regionální Regional Prostorový rozsah Spatial scope 2019-05-22 publication geologie geology model územní digitální digital land model Afrika východní East Africa analýza rizik přírodních natural risk analysis voda podzemní groundwater vulkanologie volcanology tektonika tectonics hornina rock zlom fault spolupráce mezinárodní international co-operation pomoc zemím rozvojovým development aid projekt výzkumný research project GEMET - Concepts, version 3.1 GEMET - Concepts, version 3.1 2012-07-20 publication vulkanická hornina volcanic rock tektonika tectonics vulkano litický volcanic lithic geologický model geological model GeoERA Keyword Thesaurus GeoERA Keyword Thesaurus 2020-01-01 publication 3D geologický model 3D geological model východoafrický rift East African Rift vulkanizmus volcanism Sidama Zone Sidama Zone Hawassa Hawassa otherRestrictions Creative Commons BY 4.0 Creative Commons BY 4.0 otherRestrictions bez omezení veřejného přístupu no limitations to public access tin 100000 eng utf8 geoscientificInformation inlandWaters 38.00 39.134 6.136 7.170 Ethiopia 2026-03 -230 3322 DXF - OBJ - https://cgs.gov.cz/en/projects/682x00-ethiopia WWW - link Webová stránka (EN) Web page (EN) information https://agsportal.geology.cz/agsportal/home/webscene/viewer.html?webscene=428d85b0b5a64b93ab9857572d8ac09a WWW - link 3D vizualizace (EN) – Sidama 3D visualization (EN) – Sidama search NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1205/2008 ze dne 3. prosince 2008, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES týkající se metadat COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata 2008-12-04 Viz odkazovanou specifikaci See referenced specification Výstup shrnuje výsledky vlastního výzkumu, rešerše a kompilace geovědních dat a následné tvorby 3D geologického modelu kraje Sidama, provedených v rámci projektu “Improving the quality of life by ensuring availability and sustainable management of water resources in Sidama Region and Gamo and Gofa Zones (Ethiopia)” v období 06/2022 – 01/2026. Zdroj dat: Vrtná data od Etiopského Ministerstva vody a energetiky a několika dalších spolupracujících institucí, Geol. mapa 1:100.000 Sidama. Použitý SW: MOVE 2024.1 Citace: Franěk, J. - Verner, K. - Buriánek, D. - Megerssa, LA. - Martínek, K. - Finsa, M. - Abdella, M. - Marek, M. - Hroch, T. - Dvořák, Š. - Chaloupková, N. - Ildžová, T. (2026): 3D geological model of the Sidama Zone, Ethiopia. Praha: Česká geologická služba. The model summarizes results of our own research, compilation of geoscientific data and the subsequent construction of a 3D geological model of the Sidama Zone, carried out within the project “Improving the quality of life by ensuring availability and sustainable management of water resources in Sidama Region and Gamo and Gofa Zones (Ethiopia)” in the period 06/2022 - 01/2026. Data source: Drilling data from the Ethiopian Ministry of Water and Energy and several other collaborating institutions, Geological map 1:100,000 Sidama. SW used: MOVE 2024.1 Citation: Franěk, J. - Verner, K. - Buriánek, D. - Megerssa, LA. - Martínek, K. - Finsa, M. - Abdella, M. - Marek, M. - Hroch, T. - Dvořák, Š. - Chaloupková, N. - Ildžová, T. (2026): 3D geological model of the Sidama Zone, Ethiopia. Prague: Czech Geological Survey.